| |
 |
|
Raineri, O.,“Introduzione alla Lingua Ge‘êz
(Etiopico Classico)”,
Pontificio Istituto Orientale, Città del Vaticano, 2002.
ISBN 88-7210-335-5. |
|
| Il testo si configura quale indispensabile guida alla comprensione della lingua liturgica delle Comunità cristiane in Etiopia e in Eritrea, il ge‘êz o etiopico classico. L’estrema accuratezza del lavoro svolto da Don Osvaldo Raineri e l’indispensabilità di un tale strumento cognitivo hanno fatto sì che la Fondation Carlo Leone et Mariena Montandon ne stimolasse e finanziasse con gioia la pubblicazione.
|
|
| Coerentemente con le proprie finalità statutarie, la Fondation Carlo Leone et Mariena Montandon con questo intervento ha inteso non solo ringraziare Don Raineri per la sua disinteressata, acuta e indispensabile collaborazione al Progetto “Chiese d’Etiopia. Il Monastero di Nårgå Sellåsê”, ma contribuire alla conoscenza di un mondo in Occidente ancora in gran parte da scoprire, nel quadro di un’auspicata sempre maggiore comprensione fra le Chiese del mondo e fra gli Uomini. |
|
| Mons. Osvaldo RAINERI, nato a Schilpario (Bg) nel 1935, laureato in lettere alla Sapienza di Roma, già professore di lettere nelle scuole di stato, nelle Scuole Italiane di Addis Abeba e Montevideo, assistente nella Bibioteca Vaticana, è docente di Lingua etiopica e di Istituzioni etiopiche presso il Pontificio Istituto Orientale in Roma e Consultore della Congregazione per le Chiese Orientali. Nel 1983 è stato premiato dall'Accademia Nazionale dei Lincei quale «studioso di particolare competenza sia nel campo letterario della letteratura etiopica sia in quello storico». Ha collaborato a La Bibbia di Gerusalemme (EDB, 1973). |
|
Fra gli scritti di Don Osvaldo Raineri si contano numerosi articoli riguardanti il Cristianesimo etiopico e, fra gli altri, i saggi: Gli Atti di abuna Abrânyos, martire eritreo (1633-1718), MANL, Roma 1983; La spiritualità etiopica, Ed. Studium 1996; Atti di Banâdlewos (1303-1400), "Patrologia Orientalis" (1998); Codices Comboniani Aethiopici, Biblioteca Vaticana 2000; Gli Atti di Qawestos martire etiopico (sec. XIV), Biblioteca Vaticana 2004; Lettere tra i pontefici romani e i principi etiopici (sec. XII-XX), versioni e integrazioni, Archivio Segreto Vaticano 2005.
I suo articoli sono editi specialmente in Ephemerides Liturgicae, Orientalia Christiana Periodica e Analecta, Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae (VI, VII, VIII, IX, X, XI) |
|
| |
|
|
 |
 |
| |
| Fondation
Carlo Leone et Mariena Montandon - Copyright 2005.
All Rights reserved. |
|
|
