| |
 |
|
Osvaldo Raineri,
“Muovi le corde della mia anima”,
Edizioni Appunti di Viaggio, 2006 |
|
Dopo “I Salmi etiopici di Cristo e della Vergine”, pubblicazione fondamentale per la conoscenza della spiritualità del “Feudo di Maria”, come gli Etiopi chiamano la loro terra, Osvaldo Raineri traduce e commenta i testi liturgici più belli della tradizione etiopica di cui è uno dei massimi studiosi italiani.
|
|
| Evangelizzata nel primo periodo della predicazione apostolica, l’Etiopia riconosce un vincolo profondo e spirituale con Israele e ha intrecciato nel tempo rapporti intensi, sebbene ancora in buona parte inesplorati, con le altre chiese cristiane e con l’Islam. In parte inesplorate restano anche le ricchezze e le meraviglie della sua liturgia, della sua arte sacra, della sua letteratura ascetica e mistica. “In questa raccolta è possibile respirare i profumi di una poesia spirituale preziosa ed altissima, nelle cui intuizioni trovano sempre nuova freschezza i concetti della teologia e nei cui ritmi palpita l’esultante esperienza mistica di un popolo intero”. |
|
| Mons. Osvaldo RAINERI, nato a Schilpario (Bg) nel 1935, laureato in lettere alla Sapienza di Roma, già professore di lettere nelle scuole di stato, nelle Scuole Italiane di Addis Abeba e Montevideo, assistente nella Bibioteca Vaticana, è docente di Lingua etiopica e di Istituzioni etiopiche presso il Pontificio Istituto Orientale in Roma e Consultore della Congregazione per le Chiese Orientali. Nel 1983 è stato premiato dall'Accademia Nazionale dei Lincei quale «studioso di particolare competenza sia nel campo letterario della letteratura etiopica sia in quello storico». Ha collaborato a La Bibbia di Gerusalemme (EDB, 1973). |
|
Fra gli scritti di Don Osvaldo Raineri si contano numerosi articoli riguardanti il Cristianesimo etiopico e, fra gli altri, i saggi: Gli Atti di abuna Abrânyos, martire eritreo (1633-1718), MANL, Roma 1983; La spiritualità etiopica, Ed. Studium 1996; Atti di Banâdlewos (1303-1400), "Patrologia Orientalis" (1998); Codices Comboniani Aethiopici, Biblioteca Vaticana 2000; Gli Atti di Qawestos martire etiopico (sec. XIV), Biblioteca Vaticana 2004; Lettere tra i pontefici romani e i principi etiopici (sec. XII-XX), versioni e integrazioni, Archivio Segreto Vaticano 2005.
I suo articoli sono editi specialmente in Ephemerides Liturgicae, Orientalia Christiana Periodica e Analecta, Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae (VI, VII, VIII, IX, X, XI). |
|
| |
|
|
 |
 |
| |
| Fondation
Carlo Leone et Mariena Montandon - Copyright 2005.
All Rights reserved. |
|
|
